Message original
De : J M Hwang <marketing@mar114.com>
? :
Date : 10 avril 2012 ? 15:30
Sujet : Guten Tag


Guten Tag Herr / Frau

I am Mr.Jinn-Ming Hwang, Director of Operations of the Hang Seng Bank Ltd, Sai Wan Ho Branch, Hong Kong, I am seeking your assistance in helping me receive a large amount of money and in giving a clear research and feasibility study on areas I could invest on.

Kindly indicate your interest by responding back with your full name,telephone number and present location to my private email.

Regards.

J M Hwang


Hola mec,

Bon, je ne me prends pas la tête à te parler en anglais, puisque je vois que tu maîtrises à fond l'utilisation de Google Translate, tu m'en excuseras.

Pour te dire, franchement, j'ai pris l'habitude de me méfier des ressortissants de l'état de Hong-Kong (et de tout hybride communiste capitaliste de façon générale) parlant anglais et allemand à la fois, et voulant parler de sous-sous avec wam. Bref, aujourd'hui, j'ai décidé de faire une exception, en te faisant confiance.

Je m'y connais très bien en investissements foireux à court et long terme (et surtout en temps de crise), et en manoeuvres louches plus ou moins légales par mail, j'ai donc le plaisir de t'informer que je suis disposé à travailler avec toi, et avec un immense plaisir, sans aucune retenue et sans aucun brin de lucidité. J'ai hâte de faire affaire avec toi !

Je te confirme donc mon intérêt en t'adressant les informations sus-demandées :
- Nom complet : Jean-Cédric Dugland de la Villardière (Jean-Cédric Dugland, ou JC, pour les intimes) ;
- Numéro de téléphone : +33(0)6.51.26.23.03 (par contre, Google Translate ne marche pas par tél, c'est con...) ;
- Ma location mon lieu actuel : dans ma baignoire (j'ai le Wi-Fi).

Moi aussi, je te regarde ;)

J C Dugland